Graciela Salgado

Née à San Basilio de Palenque (Bolívar) au sein d'une famille de tambours de la tradition à l'intérieur de la région des Caraïbes. Palenque est la première ville en Amérique, en son centre, place de la statue de Benkos Biohó est érigé, briser les chaînes, chef de la première des groupes de personnes en esclavage au début du 17ème siècle, qui a réussi à s'enfuir et à résister collectivement à gérer eux-mêmes. Avec un visage sérieux et peu de mots, je chante bullerengue et lumbalú; elle fièrement nommée elle-même le seul batteur de femme. La voix Lead et auteur-compositeur du groupe Gai de l'Ambulance, composée de membres de sa famille et de sa partenaire de chant, Maria Dolores de Salinas. Le lumbalús sont les rituels funéraires typiques des Caraïbes palenque, étroitement lié aux traditions Africaines. Ils présentent des chansons de femmes et d'hommes accompagnés par des tambours les femmes dansent autour du cadavre avec des mouvements des bras et du ventre. Nous avons eu l'occasion de partager à Graciela la maison, à deux reprises, lorsque, malheureusement, elle était déjà très malade: nous avons vécu avec sa famille et a bavardé avec elle dans une interview dans laquelle elle a chanté dans la langue de Palenque, sur sa propre initiative. Graciela Salgado est décédé à l'âge de 83 ans, en septembre 2013, au cours du processus de montage du documentaire. Cet événement confirme la pertinence de l'utilisation de la cinématographie pour la reconstruction et la préservation de souvenirs - la culture est transformé avec chaque adieu à des gens qui portent une unique prise de la mémoire-la production de documentaires un outil inestimable pour notre collectif d'histoires et de souvenirs. . Comme un hommage, nous avons inclus une brève séquence dans laquelle Graciela promenades à travers le cimetière tout en affirmant que "la mort est nécessaire, celui qui ne veut pas mourir, ce qui n'a pas à être né"; la séquence se termine avec un plan fixe de la tombe qui se lit comme suit: "Graciela Salgado, un live." Nos plus sincère hommage à Graciela!