Elena Ponsova

Magpie (Voice)

Mlekopitayeva

Hyena

Pussy-Cat (Voice) / Тигрица, Кенгуру-Почтальон

The Snake (Voice) / Курица, Змея

Rat Chua (Voice)

Mouse (Voice)

Old Woman (Voice)

Crone / Librarian (Voice)

Kvalya The Frog (Voice)

Мать Грацианского

Old Woman With The Laundry (Voice, Uncredited)

Bobik / Old Woman With Dog / Woman With Bucket (Voice)

Narrator

Нина Ивановна

(Voice)

Свинья-Копилка

(Voice)

Mom Sparrow (Voice)

Leafroller / Female Ant (Voice)

The Queen / Good Old Woman / The Crow (Voice)

Sponge / Toothbrush (Voice)

Лиса (Voice)

Countess Cherries (Voice)

Funtik's Grandmother (Voice)

The Turtle (Voice)

Fairy Gatekeeper (Voice)

Varvara's Grandmother

The Old Woman

The Magpie (Voice) / Сорока

Queen (Voice, Uncredited)

Chacal

Songs (Voice, Uncredited)

Alice The Fox (Voice)

Nikolay's Mother

Toad / Drought / Fox (Voice)

Домовладелица

Chair (Voice)

Fox (Voice)

Hen (Voice)

Crow (Voice)

Madam Kupo

Squirrel / Crow (Voice, Uncredited)

Zobunova

Ivanova

Fefela (Uncredited)